observância
Significado de observância
Ato ou efeito de observar; conformidade com lei, regra, preceito, costume; atenção, respeito.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de observar atentamente; vigilância, acatamento.
"A observância das leis é fundamental para a ordem social."
Antônimos:
Nota: Usada frequentemente em contextos legais, religiosos e de conduta.
substantivo feminino
Conformidade com normas, regras ou preceitos; cumprimento.
"A observância das normas de segurança evitou acidentes."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que exigem aderência a procedimentos ou regulamentos.
💡 Termo formal, frequentemente encontrado em textos legais, acadêmicos e religiosos.
Origem da palavra observância
Linha do tempo de observância
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'observantia', substantivo de 'observans', particípio presente de 'observare', que significa 'olhar atentamente', 'prestar atenção', 'cumprir', 'guardar'. A raiz 'servare' remete a 'guardar', 'conservar', 'salvar'.
Origem
Do latim 'observantia', derivado de 'observare' (olhar atentamente, cumprir, guardar), com raiz em 'servare' (guardar, conservar).
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido de cumprimento e respeito, com ênfase em contextos formais e técnicos. O sentido de 'atenção' ou 'vigilância' também se mantém. Ex: 'observância de protocolos de segurança', 'observância de um acordo'.
Conflitos Sociais
Debates sobre a 'observância' de direitos civis e a conformidade com normas sociais em um país em transformação.
Sinônimos de observância
Antônimos de observância
Traduções de observância
Espanhol
Notas: Observancia se refere ao cumprimento, mientras que observación se refere ao ato de notar ou ver.
Inglês
Notas: Observance refere-se ao ato de seguir ou cumprir algo, enquanto observation refere-se ao ato de notar ou assistir.
Definições de observância
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: observâncias.
Separação silábica: ob-ser-vân-ci-a.
Ato ou efeito de observar; conformidade com lei, regra, preceito, costume; atenção, respeito.
A história viva das palavras