levam
Significado de levam
Forma verbal do verbo 'levar'.
Compartilhar
verbo
Transportar algo ou alguém de um lugar para outro; conduzir.
"Eles levam os livros para a biblioteca."
Antônimos:
Nota: Forma verbal conjugada na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.
verbo
Causar ou provocar algo; resultar em.
"As novas políticas levam a mudanças significativas."
Nota: Forma verbal conjugada na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.
💡 Forma verbal do verbo 'levar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra levam
Linha do tempo de levam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'levare', que significa erguer, levantar, tirar, transportar. A forma 'levam' surge como a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'eles' ou 'elas'.
Origem
Do verbo latino 'levare', com significados de erguer, levantar, tirar, transportar, aliviar.
Evolução e Diversificação de Sentidos
Idade Média - Século XVIII - O verbo 'levar' já possuía uma gama de significados, desde o sentido físico de transportar algo ou alguém, até sentidos figurados como 'levar uma surra' (sofrer um golpe) ou 'levar a sério' (considerar com importância). A forma 'levam' era usada em todos esses contextos.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XIX - Atualidade - A palavra 'levam' mantém sua forma e múltiplos sentidos no português brasileiro. É amplamente utilizada na fala cotidiana, na literatura, na música e em contextos formais e informais, refletindo a vitalidade e a flexibilidade do verbo.
Traduções de levam
Espanhol
Flexões mais comuns: llevar, llevé, llevado, llevando
Notas: Forma conjugada do verbo 'llevar', que abrange os principais significados de 'levar'.
Inglês
Flexões mais comuns: takes, took, taken, taking
Notas: A tradução mais comum para 'levar' no sentido de transportar. Pode ter outros significados dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo 'levar'.
A história viva das palavras