carrear
Significado de carrear
Forma conjugada do verbo 'carrear'.
Significados de carrear
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'carrear'. Significa transportar, conduzir ou levar algo ou alguém.
"O rio carrear água para o mar."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de transportar, geralmente com a ideia de movimento contínuo ou em grande quantidade.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'carrear'. Pode significar também acarretar, resultar em, trazer como consequência.
"A falta de planejamento carrear problemas futuros."
Nota: Neste sentido, indica uma consequência ou efeito de algo.
💡 A palavra 'carrear' é a conjugação do verbo 'carrear', que possui dois sentidos principais: transportar e acarretar.
Origem da palavra carrear
Linha do tempo de carrear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'carrare' (levar, transportar), com influências do francês antigo 'carier' e do latim vulgar 'carricare' (carregar um carro). Chega ao Brasil com os colonizadores portugueses.
Origem
Deriva do latim 'carrare', que significa levar, transportar. Possui conexões com o latim vulgar 'carricare' (carregar um carro) e influências do francês antigo 'carier'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido de transportar, mas ganha nuances de 'promover', 'causar', 'resultar em'. É uma palavra formal, dicionarizada, com uso em diversos registros.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos para descrever consequências de ações ou leis.
Traduções de carrear
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'carrear'.
A história viva das palavras