levaram
Significado de levaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'levar'.
Compartilhar
verbo
Transportar algo ou alguém de um lugar para outro; conduzir.
"Eles levaram os livros para a biblioteca."
Nota: Refere-se à ação de deslocar algo ou alguém.
verbo
Causar ou provocar algo; resultar em.
"As ações deles levaram a um grande sucesso."
Nota: Indica uma consequência ou resultado.
💡 Forma verbal do verbo 'levar', conjugada na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra levaram
Linha do tempo de levaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
O verbo 'levar' tem origem no latim 'levare', que significa 'levantar', 'aliviar', 'tornar leve'. A forma 'levaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. Essa conjugação se consolidou com a evolução do latim vulgar para o galaico-português e, posteriormente, para o português.
Origem
Deriva do verbo latino 'levare', com o sentido de 'levantar', 'erguer', 'tornar leve'.
Uso no Português Brasileiro Moderno
No português brasileiro, 'levaram' é uma forma verbal extremamente comum e versátil, presente em todos os registros da língua, da fala cotidiana à escrita formal. Sua frequência reflete a riqueza semântica do verbo 'levar'.
Consolidação e Diversificação de Uso
Ao longo dos séculos, 'levaram' manteve sua função gramatical básica, mas seu uso se expandiu para abranger uma vasta gama de significados, desde o sentido literal de transportar algo até o figurado de causar, resultar ou conduzir a uma situação.
Traduções de levaram
Espanhol
Flexões mais comuns: llevaron, llevar
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de transportar.
Inglês
Flexões mais comuns: took, take
Notas: A tradução mais comum para o sentido de transportar.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'levar'.
A história viva das palavras