lhes
Significado de lhes
Pronome pessoal oblíquo átono e preposicionado da 3ª pessoa do plural.
Significados de lhes
pronome oblíquo átono
Equivale a 'a eles' ou 'para eles/elas', funcionando como objeto indireto.
"Entreguei os livros aos alunos, dei-lhes atenção."
Nota: Usado antes do verbo sem preposição, ou após o verbo com hífen. Em algumas construções, pode ser substituído por 'a eles' ou 'para eles'.
pronome oblíquo preposicionado
Equivale a 'a eles' ou 'para eles/elas', funcionando como complemento nominal ou adjunto adverbial, exigindo preposição.
"Agradeci-lhes a gentileza."
Nota: Usado após o verbo com hífen, quando este pede preposição 'a' ou 'para'.
💡 Pronome pessoal oblíquo átono da 3ª pessoa do plural, usado como objeto indireto ou complemento.
Origem da palavra lhes
Linha do tempo de lhes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origina-se da contração do pronome pessoal latino 'illis' (a eles, para eles) e do pronome demonstrativo latino 'ipsi' (eles mesmos), resultando em 'illis ipsi', que evoluiu para 'lhes'.
Origem
Deriva da junção de 'illis' (a eles, para eles) e 'ipsi' (eles mesmos), formando 'illis ipsi', que se contraiu e evoluiu para 'lhes'.
Formação e Consolidação no Português
A forma 'lhes' surge na Península Ibérica com a evolução do latim vulgar para as línguas românicas. Consolida-se no português arcaico como pronome oblíquo átono da 3ª pessoa do plural, com função de objeto indireto.
Uso Contemporâneo e Variações
Mantém sua função gramatical como pronome oblíquo átono da 3ª pessoa do plural, substituindo 'a eles' ou 'para eles' em muitos contextos. O uso é formal e dicionarizado, mas pode haver variações regionais ou de registro.
Pronome pessoal oblíquo átono e preposicionado da 3ª pessoa do plural.
A história viva das palavras