equivale
Significado de equivale
Ter o mesmo valor, significado ou efeito que outra coisa; ser equivalente.
Significados de equivale
verbo
Ter o mesmo valor, força, efeito ou significado que outra coisa.
"Um metro equivale a mil milímetros."
Nota: Usado para comparar valores, quantidades ou significados.
verbo
Ser equivalente a; corresponder a.
"Essa atitude equivale a uma aceitação."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos abstratos ou de interpretação.
💡 Verbo transitivo direto ou indireto.
Origem da palavra equivale
Linha do tempo de equivale
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'aequivalere', composto por 'a(d)' (a, para) e 'aequus' (igual), significando 'ser igual a', 'ter o mesmo valor'. A forma 'equivale' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'equivaler'.
Origem
Do verbo latino 'aequivalere', que significa 'ser igual a', 'ter o mesmo valor'. Composto por 'a(d)' (a, para) e 'aequus' (igual).
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que foram precursores do português, com o verbo 'equivaler' já em uso.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX à Atualidade - Amplia-se o uso para contextos mais cotidianos, científicos e técnicos, mantendo a ideia central de equivalência, mas também de correspondência e similaridade em diversas áreas.
Ter o mesmo valor, significado ou efeito que outra coisa; ser equivalente.
A história viva das palavras