limpezão
Significado de limpezão
Grande limpeza; limpeza completa ou intensa.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de limpar algo de forma muito completa, minuciosa ou em grande escala; uma limpeza profunda ou geral.
"Fizemos um limpezão na casa antes da festa de fim de ano."
Nota: Usado informalmente para enfatizar a magnitude ou intensidade da limpeza.
💡 O sufixo '-ão' é comumente usado em português para indicar aumento ou intensidade, tornando 'limpezão' uma formação natural e compreensível.
Origem da palavra limpezão
Linha do tempo de limpezão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da palavra 'limpeza' (do latim 'limpĭdĭtas', clareza, pureza) acrescida do sufixo intensificador '-ão' (do latim -one), comum no português para indicar aumento ou intensidade.
Formação do Sufixo Intensificador
Século XVI em diante — O sufixo '-ão' (do latim -one) é amplamente utilizado no português para intensificar o sentido de uma palavra, indicando tamanho, quantidade ou grau elevado. A palavra 'limpeza' (do latim 'limpĭdĭtas', clareza, pureza) começa a receber esse sufixo para denotar uma limpeza de grande escala.
Entrada no Uso Popular
Século XIX e início do Século XX — 'Limpezão' surge como um termo informal e coloquial para descrever uma limpeza profunda, completa ou exagerada. É provável que tenha se popularizado em contextos domésticos e de trabalho braçal, onde a intensidade da tarefa era enfatizada.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Limpezão' é amplamente utilizado no português brasileiro para se referir a uma limpeza muito completa, intensa ou abrangente, muitas vezes com um tom de exagero ou humor. Pode ser usado tanto para limpezas físicas quanto, metaforicamente, para processos de organização ou purificação.
Traduções de limpezão
Inglês
Notas: A expressão 'big clean-up' captura a ideia de uma limpeza extensiva.
Espanhol
Notas: 'Gran limpieza' é a tradução mais direta e compreensível para o sentido de 'limpezão'.
Grande limpeza; limpeza completa ou intensa.
A história viva das palavras