lombra
Significado de lombra
Sensação de tontura, vertigem ou desorientação, muitas vezes associada ao uso de substâncias ou a estados alterados de consciência. Também pode se referir a uma ideia ou pensamento repentino e confuso.
Compartilhar
substantivo feminino
Sensação de tontura, vertigem, desorientação ou euforia, frequentemente associada ao efeito de drogas ou álcool.
"Depois de tomar aquele chá, fiquei numa lombra que não sabia onde estava."
Nota: Termo popular, comum em contextos informais e associado ao uso recreativo de substâncias.
substantivo feminino
Ideia repentina, pensamento confuso ou devaneio.
"Tive uma lombra aqui: e se a gente fosse viajar amanhã?"
Informal:
Nota: Usado para descrever um pensamento súbito e, por vezes, pouco realista.
💡 Gíria amplamente utilizada no Brasil, especialmente entre jovens. Pode ter conotação positiva ou negativa dependendo do contexto.
Origem da palavra lombra
Linha do tempo de lombra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente ligada a 'lume' (luz) ou 'lúmen' (luz em latim), sugerindo algo que ilumina ou confunde a visão. Outra hipótese remete a 'lombada', no sentido de algo que se eleva ou causa desequilíbrio.
Origem
Etimologia incerta. Possíveis ligações com 'lume' (luz) ou 'lúmen' (latim para luz), sugerindo algo que ofusca ou desorienta. Outra possibilidade é a relação com 'lombada', indicando desequilíbrio ou elevação que causa instabilidade.
Consolidação do Sentido e Expansão
A palavra se consolida com o sentido de tontura, vertigem ou sensação de 'estar fora da realidade'. Amplia-se para descrever um estado mental confuso ou uma ideia repentina e desorganizada. O uso se mantém predominantemente informal e coloquial.
Mudanças de Sentido
Expansão para descrever um estado mental confuso, 'estar fora da casinha', ou uma ideia repentina e desorganizada.
Traduções de lombra
Espanhol
Notas: Principalmente para a acepção relacionada a substâncias.
Inglês
Notas: Principalmente para a acepção relacionada a substâncias.
Definições de lombra
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: lombras.
Separação silábica: lom-bra.
Sensação de tontura, vertigem ou desorientação, muitas vezes associada ao uso de substâncias ou a estados alterados de consciência. Também pode se referir a uma ideia ou pensamento repentino e confuso.
A história viva das palavras