lonja
Significado de lonja
Significados de lonja
substantivo feminino
Estabelecimento comercial onde se vendem mercadorias; loja.
"A lonja de tecidos estava cheia de clientes."
Nota: Termo menos comum que 'loja' no português brasileiro contemporâneo, mas ainda compreendido.
substantivo feminino
Local onde se realizam transações comerciais, especialmente de mercadorias ou valores; bolsa.
"A lonja de valores fechou em alta."
Neutro:
Nota: Usado em contextos mais específicos, como em referência a bolsas de valores ou mercados de commodities.
💡 A palavra 'lonja' é mais comum em Portugal e em algumas regiões do Brasil, como o Nordeste, com o sentido de 'loja'. No Brasil, o termo 'loja' é predominante. O sentido de 'bolsa' ou 'mercado' é mais técnico e menos usual.
Origem da palavra lonja
Linha do tempo de lonja
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do italiano 'loggia', que por sua vez deriva do latim 'lobia' ou 'lubia', significando galeria, varanda ou pórtico, frequentemente associado a locais de reunião ou comércio.
Origem
Deriva do italiano 'loggia', com raízes no latim 'lobia' ou 'lubia', referindo-se a uma galeria ou pórtico, local de encontro.
Entrada no Português e Evolução
Séculos XV-XVI - A palavra 'lonja' entra no português, possivelmente através do comércio marítimo com a Península Ibérica, mantendo o sentido de local de reunião para negócios ou de um mercado coberto. Em espanhol, 'lonja' também se refere a uma bolsa de valores ou a um mercado de peixe. Em inglês, 'loggia' refere-se a uma galeria arquitetônica.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O termo 'lonja' cai em desuso no português brasileiro geral, sendo substituído predominantemente por 'loja'. No entanto, pode persistir em contextos regionais específicos ou em nomes de estabelecimentos mais antigos. A definição de 'loja, estabelecimento comercial' é a mais comum.
Loja, estabelecimento comercial.
A história viva das palavras