louca-para
Significado de louca-para
Expressão que indica um desejo intenso ou uma expectativa ansiosa por algo ou alguém.
Significados de louca-para
expressao
Indica um estado de grande ânsia, desejo ou expectativa por algo ou alguém, muitas vezes de forma exagerada ou impaciente.
"Ela está louca para viajar nas férias."
Nota: Usado para expressar um forte desejo ou impaciência.
💡 A expressão 'louca para' é uma construção comum na linguagem informal para denotar um desejo intenso.
Origem da palavra louca-para
Linha do tempo de louca-para
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva da junção de 'louca' (feminino de louco, do latim 'locu') e 'para' (preposição, do latim 'parare', preparar, destinar). A combinação sugere um estado de descontrole ou intensidade extrema direcionado a algo.
Origem
Formada pela junção de 'louca' (feminino de louco, do latim 'locu', que significa insensato, desvairado) e a preposição 'para' (do latim 'parare', que indica destino, propósito, preparação). A etimologia sugere um estado de descontrole ou intensidade extrema direcionado a um objetivo.
Momentos Culturais
Popularização em telenovelas e músicas populares brasileiras, onde a expressão era usada para descrever a ânsia por um amor, um reencontro ou um evento aguardado.
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de personagens em novelas e filmes brasileiros para caracterizar alguém com um desejo ardente ou uma expectativa grande por algo ou alguém.
Traduções de louca-para
Espanhol
Inglês
Expressão que indica um desejo intenso ou uma expectativa ansiosa por algo ou alguém.
A história viva das palavras