lunar
Significado de lunar
Forma conjugada do verbo 'lunar'.
Compartilhar
verbo
Segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'lunar'.
"Tu lunarás o terreno para o plantio."
Nota: Refere-se à ação de preparar a terra para cultivo, semelhante a arar ou lavrar.
💡 O termo 'lunar' como verbo é pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente o uso de sinônimos como 'arar' ou 'lavrar'.
Origem da palavra lunar
Linha do tempo de lunar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim 'lunaris', relativo à Lua, do latim 'luna' (Lua). A palavra 'lunar' em português remonta a essa raiz latina, mantendo a conexão com o astro.
Origem
Deriva do latim 'lunaris', que significa 'relativo à Lua'. A raiz latina 'luna' é a base para a palavra em diversas línguas românicas.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido original em astronomia e astrologia. Ganha novas conotações em expressões idiomáticas e na cultura popular, referindo-se a algo pálido, instável ou influenciado pela Lua.
Momentos Culturais
A exploração espacial e a chegada do homem à Lua (1969) revitalizaram o uso científico e popular do termo 'lunar'.
Traduções de lunar
Inglês
Flexões mais comuns: plow
Notas: A tradução direta de 'lunar' como verbo é incomum em inglês. 'Plow' é o termo mais próximo para a ação de preparar a terra.
Espanhol
Flexões mais comuns: arar
Notas: A tradução direta de 'lunar' como verbo é incomum em espanhol. 'Arar' é o termo mais próximo para a ação de preparar a terra.
Definições de lunar
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: lunares.
Separação silábica: lu-nar.
Forma conjugada do verbo 'lunar'.
A história viva das palavras