madona
Significado de madona
Significados de madona
substantivo feminino
Obra de arte, como pintura ou escultura, que retrata a Virgem Maria.
"O museu exibe diversas madonas renascentistas."
Neutro:
Nota: Comum em discussões sobre arte e história da arte.
💡 A palavra 'madona' é um empréstimo do italiano que se consolidou no português brasileiro com significados específicos relacionados à figura da Virgem Maria e sua representação artística.
Origem da palavra madona
Linha do tempo de madona
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'madona' deriva do italiano 'madonna', que por sua vez vem do latim 'mea domina' (minha senhora). Chegou ao português através de influências culturais e religiosas, especialmente com a devoção mariana.
Origem
Do latim 'mea domina' (minha senhora), evoluindo para 'madonna' em italiano, que significa senhora ou dama. A palavra foi incorporada ao português com este sentido.
Primeiro Registro
A entrada da palavra no português se deu gradualmente a partir do contato com o italiano e a disseminação da devoção mariana na Europa medieval. Registros específicos no português podem ser encontrados em textos religiosos e literários da época.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - Mantém seu uso primário no contexto religioso e artístico. Em contextos mais amplos, pode ser usada de forma mais informal ou irônica, mas seu sentido principal permanece ligado à figura da Virgem Maria ou a representações dela.
Título de respeito dado à Virgem Maria; imagem ou representação da Virgem Maria.
A história viva das palavras