virgem
Significado de virgem
Que não teve relações sexuais; que nunca copulou. Também se refere a algo intacto, puro ou não violado.
Significados de virgem
💡 A palavra 'virgem' pode ser usada tanto para pessoas quanto para coisas, indicando ausência de experiência ou alteração.
Origem da palavra virgem
Linha do tempo de virgem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Século I d.C. - Deriva do latim 'virgo, virginis', com o sentido original de 'moça, donzela, jovem mulher', e também 'flor, broto, parte não tocada'. O termo já possuía conotações de pureza e inocência.
Origem
Do latim 'virgo, virginis', significando 'moça, donzela, jovem mulher', com extensões para 'flor, broto, parte não tocada'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - O termo 'virgem' continua a ser usado em seu sentido primário de ausência de experiência sexual, mas também em acepções mais amplas como 'intacto', 'puro', 'não violado' (ex: 'território virgem', 'mente virgem'). A conotação religiosa diminui em contextos seculares, e a palavra pode ser carregada de julgamento social ou, inversamente, ser usada de forma neutra ou até irônica.
Mudanças de Sentido
Uso mantido no sentido sexual, mas expandido para 'intacto', 'puro', 'não explorado' em outros domínios. Perde parte de sua carga moral em contextos seculares. → ver detalhes
Traduções de virgem
Inglês
Espanhol
Que não teve relações sexuais; que nunca copulou. Também se refere a algo intacto, puro ou não violado.
A história viva das palavras