magnanimamente
Significado de magnanimamente
De modo magnânimo; com grandeza de alma, generosidade ou nobreza.
Compartilhar
advérbio
Com generosidade, nobreza de caráter ou grandeza de espírito.
"Ele perdoou seus inimigos magnanimamente."
Antônimos:
Nota: Advérbio de modo, derivado do adjetivo 'magnânimo'.
advérbio
Com великодушие; de forma desprendida ou altruísta.
"A doação foi feita magnanimamente, sem esperar nada em troca."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ausência de segundas intenções ou mesquinhez.
💡 Advérbio pouco comum no uso cotidiano, mais frequente em contextos literários ou formais.
Origem da palavra magnanimamente
Linha do tempo de magnanimamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'magnanimus', composto por 'magnus' (grande) e 'animus' (alma, espírito), significando 'de grande alma' ou 'generoso'.
Origem
Do latim 'magnanimus', que significa 'de grande alma', 'generoso', 'nobre'. Composto por 'magnus' (grande) e 'animus' (alma, espírito).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e cerimoniais para enaltecer líderes ou feitos notáveis, conferindo um tom de solenidade e respeito.
Entrada e Evolução no Português
A forma adverbial 'magnanimamente' surge como um derivado direto do adjetivo 'magnânimo', que se estabelece na língua portuguesa, possivelmente a partir do latim medieval ou diretamente do latim clássico, com o sentido de agir com grandeza de alma, generosidade e nobreza.
Traduções de magnanimamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
De modo magnânimo; com grandeza de alma, generosidade ou nobreza.
A história viva das palavras