mesquinhamente
Significado de mesquinhamente
De modo mesquinho; com avareza, tacanhez ou pequenez.
Compartilhar
advérbio
De maneira avarenta ou pão-dura; com falta de generosidade.
"Ele agiu mesquinhamente ao reter o troco."
Antônimos:
Nota: Refere-se à atitude de quem não quer gastar ou dar o que tem.
advérbio
De modo pequeno, insignificante ou de pouca importância; com tacanhez mental.
"A discussão foi mesquinhamente focada em detalhes irrelevantes."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou pensamentos limitados.
💡 Advérbio derivado de 'mesquinho', comumente usado para descrever ações ou atitudes de avareza ou pequenez.
Origem da palavra mesquinhamente
Linha do tempo de mesquinhamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'meschinus', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar 'miniscinus', diminutivo de 'minus' (pouco). Refere-se a algo pequeno, insignificante, avarento.
Origem
Do latim 'meschinus', possivelmente de origem vulgar 'miniscinus', diminutivo de 'minus' (pouco). Associado a pequenez, avareza, falta de nobreza.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente agem 'mesquinhamente', demonstrando avareza, inveja ou falta de generosidade para criar conflitos dramáticos.
Conflitos Sociais
A palavra é frequentemente usada em contextos de crítica social para denunciar a falta de solidariedade, o egoísmo e a mentalidade fechada em detrimento do bem comum.
Traduções de mesquinhamente
Espanhol
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de avareza e falta de generosidade.
De modo mesquinho; com avareza, tacanhez ou pequenez.
A história viva das palavras