altruisticamente
Significado de altruisticamente
De modo altruísta; com desinteresse e benevolência em relação aos outros.
Compartilhar
advérbio
De maneira desinteressada, demonstrando preocupação com o bem-estar alheio, mesmo que em detrimento do próprio.
"Ele agiu altruisticamente ao doar todo o seu salário para a caridade."
Antônimos:
Nota: Advérbio derivado do adjetivo 'altruísta'.
💡 Advérbio de modo, indicando a maneira como uma ação é realizada.
Origem da palavra altruisticamente
Linha do tempo de altruisticamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do francês 'altruisme', cunhado por Auguste Comte em 1835, a partir do latim 'alteri' (outros). O sufixo '-isticamente' é um advérbio de modo.
Origem
Do francês 'altruisme' (cunhado por Auguste Comte em 1835), que por sua vez deriva do latim 'alteri' (outros). O advérbio é formado pelo acréscimo do sufixo '-isticamente' ao adjetivo 'altruísta'.
Momentos Culturais
Ganhou relevância em debates sobre o papel do indivíduo na sociedade e em discursos de organizações não governamentais e instituições de caridade.
Entrada e Consolidação no Português
Final do século XIX e início do século XX — A palavra 'altruisticamente' entra no vocabulário formal do português, possivelmente influenciada por traduções de obras filosóficas e sociais francesas. Sua adoção reflete a disseminação de ideias sobre filantropia e comportamento socialmente responsável.
Traduções de altruisticamente
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
De modo altruísta; com desinteresse e benevolência em relação aos outros.
A história viva das palavras