malvadez
Significado de malvadez
Qualidade ou característica de malvado; maldade, perversidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de ser malvado; perversidade, crueldade.
"A malvadez em seus olhos era evidente."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum na língua portuguesa.
substantivo feminino
Um ato de maldade ou crueldade.
"Cometeu uma malvadez contra o vizinho."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação específica.
💡 Palavra de uso geral em português.
Origem da palavra malvadez
Linha do tempo de malvadez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'malvadeza', que por sua vez vem de 'malvado', com origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'malus' (mau). A palavra 'malvadez' surge como um substantivo abstrato para qualificar a característica de ser malvado.
Origem
Do latim 'malvadeza', substantivo abstrato derivado de 'malvado'. A raiz remonta ao latim 'malus' (mau), indicando a qualidade ou estado de ser malvado.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, indicando sua presença na língua desde cedo, frequentemente em obras de cunho moral e religioso.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra 'malvadez' continua a ser usada em seu sentido original, mas pode aparecer em contextos literários ou para enfatizar a gravidade de um ato. É menos comum no discurso cotidiano em comparação com 'maldade' ou 'malcaratismo'.
Sinônimos de malvadez
Antônimos de malvadez
Traduções de malvadez
Inglês
Notas: Wickedness é a tradução mais direta para a qualidade de ser malvado.
Espanhol
Notas: Maldad é o termo mais comum e direto.
Definições de malvadez
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: malvadezes.
Separação silábica: mal-va-dez.
Qualidade ou característica de malvado; maldade, perversidade.
A história viva das palavras