benignidade
Significado de benignidade
Qualidade do que é benigno; bondade, benevolência, clemência.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade de ser benigno; bondade, benevolência, clemência.
"A benignidade do juiz impressionou a todos."
Formal:
Nota: Refere-se a uma disposição favorável e amável.
substantivo feminino
Ausência de perigo ou de gravidade; diz-se de doença ou tumor que não é maligno.
"O médico confirmou que o nódulo era de natureza benignidade."
Formal:
Nota: Termo técnico utilizado em contextos médicos para descrever condições não cancerosas.
💡 A palavra 'benignidade' possui um sentido geral de bondade e um sentido específico na medicina.
Origem da palavra benignidade
Linha do tempo de benignidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'benignidade' deriva do latim 'benignitas', que por sua vez vem de 'benignus', significando 'de boa natureza', 'gentil', 'bondoso'. 'Benignus' é formado por 'bene' (bem) e 'genus' (nascimento, origem), remetendo à ideia de algo que tem uma origem ou natureza boa.
Entrada e Consolidação no Português
O termo foi incorporado ao português através do latim, possivelmente em textos religiosos e jurídicos medievais, mantendo seu sentido de bondade, clemência e benevolência. Sua presença é atestada em textos literários e filosóficos a partir do século XIII, consolidando-se com o sentido de qualidade de ser benigno.
Uso em Contextos Médicos
No campo da medicina, 'benignidade' passou a ser utilizada para descrever tumores ou condições que não são cancerosas, não se espalham e geralmente não representam uma ameaça grave à vida, contrastando com 'malignidade'.
Uso contemporâneo em português brasileiro
Em português brasileiro, 'benignidade' é usada tanto no sentido geral de bondade, clemência e benevolência, especialmente em contextos morais e religiosos, quanto no jargão médico para caracterizar doenças não agressivas. O uso geral é menos frequente que sinônimos como 'bondade' ou 'benevolência'.
Sinônimos de benignidade
Antônimos de benignidade
Traduções de benignidade
Espanhol
Notas: 'Benignidad' é o termo mais direto e comum em ambos os sentidos.
Inglês
Notas: Em medicina, 'benignity' é o termo padrão. Em outros contextos, 'benevolence' pode ser mais comum para 'benevolência'.
Definições de benignidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: benignidades.
Separação silábica: be-nig-ni-da-de.
Qualidade do que é benigno; bondade, benevolência, clemência.
A história viva das palavras