mancar
Significado de mancar
Ação de andar com dificuldade, mancando.
Significados de mancar
verbo
Andar com dificuldade, apoiando-se mais em uma perna do que na outra; coxear.
"Ele mancou por alguns dias após a lesão no tornozelo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à dificuldade de locomoção devido a um problema físico.
verbo
Faltar, não ter; ser deficiente em algo.
"O argumento do time adversário mancou de fundamento."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar uma falha ou deficiência.
💡 A forma 'mancar' é a conjugação do verbo 'mancar' em diversas pessoas e tempos verbais, como a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu manco, ele/ela manca) e a 2ª pessoa do singular do imperativo (manca tu).
Origem da palavra mancar
Linha do tempo de mancar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar *mancare*, possivelmente relacionado a *mancus* (manco, sem uma mão ou membro). A palavra entra no português arcaico com o sentido literal de andar com dificuldade devido a um defeito físico.
Origem
Deriva do latim vulgar *mancare*, possivelmente relacionado a *mancus*, que significa 'manco', 'sem um membro', 'defeituoso'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O sentido literal continua em uso. O sentido figurado se expande para descrever falhas em planos, argumentos, ou no desempenho de algo ou alguém. A palavra 'mancar' é formal/dicionarizada, conforme identificado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado expandido: descreve falhas em planos, argumentos, raciocínios, ou no desempenho geral de algo ou alguém. Ex: 'O argumento dele mancou em um ponto crucial'.
Traduções de mancar
Inglês
Espanhol
Ação de andar com dificuldade, mancando.
A história viva das palavras