claudicar
Significado de claudicar
Verbo que indica o ato de mancar, de andar com dificuldade, ou de hesitar.
Compartilhar
verbo
Andar com dificuldade, mancando.
"O atleta claudicou após a lesão no tornozelo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever dificuldade física ao caminhar.
verbo
Hesitar, vacilar, ser incerto ou instável.
"Sua argumentação claudicou diante das evidências."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais abstratos para descrever falta de firmeza ou convicção.
💡 O verbo 'claudicar' é a conjugação da 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou da 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'claudicar'.
Origem da palavra claudicar
Linha do tempo de claudicar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'claudicare', que significa mancar, andar com dificuldade. O termo tem raízes no verbo 'claudus', que significa coxo, aleijado.
Origem
Do latim 'claudicare', com o significado de mancar ou andar com dificuldade. Deriva de 'claudus', coxo.
Entrada no Português
A palavra 'claudicar' foi incorporada ao vocabulário da língua portuguesa, mantendo seu sentido literal de mancar ou andar com dificuldade. Seu uso é formal e dicionarizado.
Evolução do Sentido Figurado
Ao longo do tempo, 'claudicar' passou a ser utilizada em sentido figurado para expressar hesitação, vacilação, falha ou imperfeição em argumentos, planos ou ações.
Sinônimos de claudicar
Antônimos de claudicar
Traduções de claudicar
Inglês
Flexões mais comuns: limps, limped, limping
Notas: Principal tradução para o sentido físico de mancar.
Espanhol
Flexões mais comuns: cojea, cojeó, cojeando
Notas: Principal tradução para o sentido físico de mancar.
Definições de claudicar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: clau-di-car.
Verbo que indica o ato de mancar, de andar com dificuldade, ou de hesitar.
A história viva das palavras