aleijar
Significado de aleijar
Forma conjugada do verbo aleijar.
Significados de aleijar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo aleijar. Significa causar aleijão, deformar ou prejudicar fisicamente.
"A queda de bicicleta aleijou o jovem."
Informal:
Nota: Refere-se a uma ação que resulta em dano físico permanente ou severo.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo aleijar. Pode significar também impedir o desenvolvimento ou o progresso de algo.
"A burocracia aleijou o projeto de expansão."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever obstáculos ao progresso.
💡 A forma 'aleijar' é a conjugação verbal na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra aleijar
Linha do tempo de aleijar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'laqueus' (laço, armadilha), com o sentido de prender, imobilizar, causar dano físico ou deformidade. Chega ao Brasil com a colonização portuguesa.
Origem
Deriva do latim 'laqueus', que significa laço, armadilha, nó. A evolução semântica sugere a ideia de ser pego, imobilizado ou danificado, levando ao sentido de causar deformidade ou incapacidade física.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade — O verbo 'aleijar' e o substantivo 'aleijado' ainda são usados, mas com crescente conscientização sobre o impacto pejorativo. Há um movimento para substituir por termos mais respeitosos como 'pessoa com deficiência' (PcD). O verbo pode ser usado metaforicamente para indicar dano moral ou emocional, mas com cautela.
Momentos Culturais
A palavra e seus derivados aparecem em obras literárias e cinematográficas, refletindo a visão social da época sobre deficiências, muitas vezes retratadas de forma estereotipada ou como elemento de drama.
Traduções de aleijar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo aleijar.
A história viva das palavras