mancarrar
Significado de mancarrar
Forma conjugada do verbo 'mancar'.
Significados de mancarrar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'mancar'. Refere-se à ação de mancar, andar com dificuldade, com um dos pés ou pernas com problema.
"Ele mancarrá para sempre depois do acidente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à conjugação do verbo 'mancar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
💡 A forma 'mancarrá' é a conjugação do verbo 'mancar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra mancarrar
Linha do tempo de mancarrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação em Portugal
Século XV/XVI — O verbo 'mancar' (ter dificuldade em andar, coxear) já existia em português, derivado do latim vulgar *mancare, possivelmente relacionado a 'mão' (manus) ou a uma raiz pré-romana indicando imperfeição. A forma conjugada 'mancarrar' (ou 'mancara', 'mancarei', etc.) surge como uma conjugação regular do verbo.
Origem
Deriva do verbo 'mancar', com origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar *mancare, relacionado a 'mão' (manus) ou a uma raiz pré-romana que denota imperfeição ou falta.
Uso Contemporâneo no Brasil
Meados do Século XX - Atualidade — 'Mancarrar' é amplamente utilizado no Brasil, tanto no sentido literal quanto, mais frequentemente, no figurado. É comum em falas informais para descrever situações, objetos ou até mesmo pessoas que apresentam falhas, imperfeições ou não atingem um padrão desejado. A forma conjugada é mais comum que o infinitivo em muitos contextos informais.
Momentos Culturais
Presença em literatura popular e falas cotidianas, consolidando o uso figurado em diversas regiões do Brasil.
Traduções de mancarrar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'mancar'.
A história viva das palavras