mandará
Significado de mandará
Forma verbal do verbo 'mandar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Executar, realizar, fazer algo.
"Ele mandará o relatório amanhã."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que será realizada no futuro.
verbo
Dar uma ordem, comandar.
"O general mandará as tropas avançarem."
Antônimos:
Nota: Indica autoridade e imposição de vontade.
💡 A palavra 'mandará' é a conjugação do verbo 'mandar' no futuro do presente do indicativo, terceira pessoa do singular.
Origem da palavra mandará
Linha do tempo de mandará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI — Deriva do verbo latino 'mandare', que significava 'entregar', 'confiar', 'colocar na mão'. Este verbo, por sua vez, tem origem em 'manus' (mão) e 'dare' (dar).
Origem
Do verbo latino 'mandare', significando 'entregar', 'confiar', 'colocar na mão', derivado de 'manus' (mão) e 'dare' (dar).
Formação do Português e Idade Média
Século XII-XIII — A forma verbal 'mandará' (futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular) consolida-se no português arcaico, mantendo o sentido de 'ordenará', 'enviará', 'confiará'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XV até a atualidade — A forma 'mandará' é amplamente utilizada na língua portuguesa, mantendo seus sentidos primários de dar ordem, enviar ou confiar, mas também adquirindo nuances de previsão ou determinação.
Traduções de mandará
Inglês
Flexões mais comuns: send
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'will order' ou 'will command' quando se trata de dar ordens.
Espanhol
Flexões mais comuns: enviar
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'ordenará' ou 'mandará' quando se trata de dar ordens.
Forma verbal do verbo 'mandar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras