mandava
Significado de mandava
Forma verbal do verbo 'mandar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Referente a uma ação de ordenar, enviar ou determinar que ocorria habitualmente ou de forma contínua no passado.
"Ele mandava em tudo naquela casa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ordens, envio de algo ou controle exercido no passado.
verbo
Referente a uma ação de enviar ou transmitir algo que era habitual ou contínuo no passado.
"Ela mandava cartas para a família todos os meses."
Nota: Usado para descrever o ato de enviar ou transmitir algo repetidamente no passado.
💡 Forma verbal comum do verbo 'mandar'.
Origem da palavra mandava
Linha do tempo de mandava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'mandare', que significava 'entregar', 'confiar', 'ordenar'. O latim vulgar já utilizava 'mandare' com o sentido de 'ordenar' ou 'comandar'.
Origem
Do verbo latino 'mandare', com significados de 'entregar', 'confiar', 'ordenar', 'comandar'.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'mandava' (pretérito imperfeito do indicativo) surge com a própria formação do português, mantendo o sentido de ação contínua ou habitual no passado de 'mandar'.
Uso Formal e Informal
A palavra 'mandava' é uma forma verbal dicionarizada e amplamente utilizada tanto na linguagem formal quanto na informal, sem restrições de registro.
Traduções de mandava
Espanhol
Flexões mais comuns: mandé, mandaré
Notas: A forma verbal 'mandaba' é a tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: ordered, ordering
Notas: A tradução 'used to order' captura a ideia de habitualidade no passado.
Forma verbal do verbo 'mandar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras