dirigia
Significado de dirigia
Ação de conduzir um veículo ou de comandar algo.
Compartilhar
verbo
Conduzir ou governar um veículo automotor, embarcação, aeronave, etc.
"Ele dirigia o carro com cuidado pela estrada de terra."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'dirigir'.
verbo
Comandar, administrar ou gerir algo; estar à frente de.
"Ela dirigia a empresa com grande habilidade e visão estratégica."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ter o controle ou a responsabilidade sobre algo.
💡 Forma verbal do verbo 'dirigir' no pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra dirigia
Linha do tempo de dirigia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do verbo latino 'dirigere', que significa 'endereçar', 'colocar em linha reta', 'guiar'. O particípio passado é 'directus'. A forma 'dirigir' surge no português arcaico com o sentido de guiar, conduzir.
Origem
Do verbo latino 'dirigere', que significa 'endereçar', 'colocar em linha reta', 'guiar', 'conduzir'. Deriva de 'dis-' (separadamente) + 'regere' (guiar, governar, endireitar).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como 'dirigir' e suas conjugações, com o sentido de guiar ou conduzir. A forma 'dirigia' aparece em textos posteriores, refletindo a evolução gramatical.
Momentos Culturais
Em novelas e filmes brasileiros, a palavra é comum em diálogos sobre a condução de negócios ou a liderança de famílias. Ex: 'Ela dirigia a empresa com mão de ferro.'
Traduções de dirigia
Inglês
Flexões mais comuns: drive, drives, driving
Notas: Past tense of 'to drive'.
Espanhol
Flexões mais comuns: conducir, conduzco, conduces
Notas: Pretérito imperfecto de 'conducir', usado para veículos.
Ação de conduzir um veículo ou de comandar algo.
A história viva das palavras