expedia
Significado de expedia
Forma verbal do verbo expedir.
Compartilhar
verbo
Enviar algo para um destino; remeter, enviar.
"A empresa expediu a encomenda ontem."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar o envio de algo.
verbo
Publicar ou emitir oficialmente um documento, ordem ou lei.
"O juiz expediu um mandado de prisão."
Nota: Comum em contextos jurídicos e administrativos.
💡 Forma verbal do verbo 'expedir', que possui múltiplos significados relacionados a enviar, remeter, emitir ou publicar.
Origem da palavra expedia
Linha do tempo de expedia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'expedire', que significa 'desembaraçar', 'preparar', 'enviar', 'resolver'. Inicialmente, o verbo 'expedir' referia-se a tornar algo pronto para uso ou envio, ou a despachar algo rapidamente.
Origem
Do latim 'expedire', que significa 'desembaraçar', 'preparar', 'tornar pronto', 'enviar', 'resolver', 'concluir'. O radical 'ped-' está ligado a 'pé', sugerindo a ideia de pôr em movimento, de agilizar.
Primeiro Registro
Registros do uso do verbo 'expedir' em textos medievais portugueses, com os sentidos herdados do latim. A forma 'expedia' como conjugação verbal estaria presente desde então em textos que utilizam o pretérito imperfeito.
Momentos Culturais
Presente em literatura e cinema que retratam a burocracia, a vida militar ou a rotina de escritórios, onde 'expedia' descrevia ações de envio e processamento de documentos.
Traduções de expedia
Inglês
Flexões mais comuns: expedite, expediting
Notas: A forma 'expedited' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to expedite', que pode significar acelerar ou enviar.
Espanhol
Flexões mais comuns: expedir, expidiendo
Notas: Forma do verbo 'expedir' no pretérito perfeito simples, indicando envio.
Forma verbal do verbo expedir.
A história viva das palavras