ditava
Significado de ditava
Forma verbal do verbo 'ditar'.
Compartilhar
verbo
Dizer ou ler em voz alta para alguém escrever; compor ou escrever algo.
"O professor ditava a matéria enquanto os alunos escreviam."
Nota: Usado no pretérito imperfeito do indicativo.
verbo
Impor, estabelecer ou determinar algo com autoridade; governar.
"O rei ditava as leis do reino."
Nota: Usado no pretérito imperfeito do indicativo.
💡 A palavra 'ditava' é a forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'ditar'.
Origem da palavra ditava
Linha do tempo de ditava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'dictare', que significa 'dizer repetidamente', 'impor', 'prescrever'. Este, por sua vez, é um intensivo do verbo 'dicere' (dizer).
Origem
Do verbo latino 'dictare', intensivo de 'dicere', com significados de 'dizer repetidamente', 'impor', 'prescrever', 'ditar regras'.
Mudanças de Sentido
Passa a ser usado em contextos mais abstratos, como 'o ritmo que a música ditava' ou 'a lógica que o problema ditava'.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'ditava' (pretérito imperfeito do indicativo) surge com a própria formação do português, herdando o sentido do latim. Inicialmente, ligada a ordens, leis e ensinamentos formais.
Traduções de ditava
Espanhol
Flexões mais comuns: dictar, dictaba
Notas: A tradução principal depende do contexto: 'dictaba' para o ato de ditar texto, e 'dictaba' ou 'ordenaba' para impor regras.
Inglês
Flexões mais comuns: dictate, dictating
Notas: A tradução principal depende do contexto: 'dictated' para o ato de ditar texto, e 'dictated' ou 'ordered' para impor regras.
Forma verbal do verbo 'ditar'.
A história viva das palavras