manjericão
Significado de manjericão
Planta aromática da família Lamiaceae, cujas folhas são usadas como tempero e em infusões.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome comum dado a diversas plantas do gênero Ocimum, especialmente Ocimum basilicum, cultivada por suas folhas aromáticas usadas na culinária e medicina popular.
"O molho pesto leva manjericão fresco, alho, pinoli e azeite."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil e em Portugal.
substantivo masculino
Refere-se especificamente à planta Ocimum basilicum, conhecida por seu aroma forte e sabor característico.
"Plantei manjericão na minha horta para usar em saladas."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos culinários e de jardinagem.
💡 Termo botânico e culinário de uso corrente.
Origem da palavra manjericão
Linha do tempo de manjericão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do grego antigo 'mázimakhon' (μαζιμάχον), possivelmente relacionado a 'mázos' (masto, seio) e 'mákho' (lutar), com interpretações variadas sobre o significado original, mas associado a ervas medicinais ou aromáticas.
Origem
Do grego antigo 'mázimakhon' (μαζιμάχον), com possíveis raízes em 'mázos' (masto, seio) e 'mákho' (lutar), sugerindo um uso medicinal ou aromático.
Adaptado para o latim vulgar como 'basilicum', mantendo a conotação de planta de valor ou 'real'.
Momentos Culturais
Popularização massiva com a imigração italiana no Brasil, tornando-se um ingrediente chave em pratos como molho pesto e pizzas, consolidando sua imagem na culinária nacional.
Traduções de manjericão
Espanhol
Flexões mais comuns: albahacas
Notas: Se refiere a la planta Ocimum basilicum.
Inglês
Flexões mais comuns: basils
Notas: Refers to the herb Ocimum basilicum.
Definições de manjericão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: manjericões.
Separação silábica: man-je-ri-cão.
Planta aromática da família Lamiaceae, cujas folhas são usadas como tempero e em infusões.
A história viva das palavras