Palavras

manuel

Significado de manuel

substantivoadjetivo

Significados de manuel

  1. substantivo

    Nome próprio masculino, comum em países de língua portuguesa.

    "Manuel é um nome bastante tradicional."

    Formal:

    Nota: Frequentemente abreviado como Manel.

  2. adjetivo

    Feito à mão; artesanal. Também pode indicar algo simples ou rudimentar.

    "A peça foi feita de forma manuel, com detalhes únicos."

    Nota: Uso menos comum que 'manual', mas existente.

💡 O uso como adjetivo é menos frequente que o uso como nome próprio.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra manuel

Do hebraico 'Imanu'el', que significa 'Deus conosco'.

Linha do tempo de manuel

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do nome próprio hebraico 'מַנְשֶׁה' (Manashe), que significa 'aquele que faz esquecer'. O nome se popularizou na Península Ibérica através do latim 'Emmanuel' e posteriormente 'Manuel'.

Origem

Antiguidade/HebraicoOrigem

Origina-se do nome hebraico 'מַנְשֶׁה' (Manashe), que significa 'aquele que faz esquecer', possivelmente em referência a um filho de José no Antigo Testamento.

Latim/GregoOrigem

Através do latim 'Emmanuel' (Deus conosco) e do grego 'Εμμανουήλ' (Emmanouēl), o nome se popularizou na cultura cristã.

PortuguêsHoje

Entrou na língua portuguesa como nome próprio 'Manuel', tornando-se extremamente comum em Portugal e no Brasil.

manuel

Nome próprio masculino. Pode se referir a uma pessoa ou ser usado como adjetivo para algo feito à mão ou de forma simples.

PalavrasA história viva das palavras