artesanal
Significado de artesanal
Relativo a artesanato; feito à mão ou de modo artesanal.
Compartilhar
adjetivo
Que é feito ou produzido por meio de técnicas manuais, com habilidade e criatividade, em oposição à produção industrial em larga escala.
"Produzimos queijos artesanais com ingredientes locais."
Nota: Comum em contextos de gastronomia, moda, decoração e turismo.
adjetivo
Que se refere ao artesanato ou ao artesão.
"A feira de artesanato atraiu muitos visitantes."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas válida.
💡 O termo 'artesanal' é amplamente utilizado para descrever produtos que valorizam o trabalho manual, a exclusividade e a qualidade.
Origem da palavra artesanal
Linha do tempo de artesanal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do francês 'artisanat' (século XIII), que por sua vez vem de 'artisan' (artesão), com raízes no latim 'artitianus', relacionado a 'ars, artis' (arte, ofício). A palavra 'artesanal' em português surge como um adjetivo para qualificar algo feito por um artesão ou com técnicas de artesanato.
Origem
Do francês 'artisanat', derivado de 'artisan', com raiz no latim 'artitianus', ligado a 'ars, artis' (arte, ofício).
Ressignificação Contemporânea
A partir das últimas décadas do século XX e intensificando-se no século XXI, 'artesanal' passa por uma forte ressignificação. Deixa de ser apenas sinônimo de 'feito à mão' para adquirir valor agregado, associado à exclusividade, qualidade, autenticidade, sustentabilidade e cuidado. Torna-se um termo de marketing e estilo de vida valorizado.
Representações
Documentários sobre ofícios tradicionais, programas de culinária que destacam ingredientes e preparos 'artesanais', novelas e filmes que retratam personagens artesãos ou o contraste entre o tradicional e o moderno.
Sinônimos de artesanal
Antônimos de artesanal
Traduções de artesanal
Espanhol
Flexões mais comuns: artesanal, artesanales
Notas: Comum para descrever produtos de qualidade e origem controlada.
Inglês
Flexões mais comuns: artisanal, artisan
Notas: Frequentemente usado para produtos alimentícios e de luxo.
Definições de artesanal
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: artesanais.
Separação silábica: ar-te-sa-nal.
Relativo a artesanato; feito à mão ou de modo artesanal.
A história viva das palavras