mecanizado
Significado de mecanizado
Particípio passado do verbo 'mecanizar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi submetido a um processo de mecanização; que se tornou mecânico.
"A produção agrícola foi amplamente mecanizada nas últimas décadas."
Nota: Refere-se a processos, indústrias ou atividades que passaram a utilizar máquinas.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'mecanizar'.
"O campo foi mecanizado com tratores modernos."
Nota: Usado em tempos compostos (ex: 'tinha mecanizado') ou como adjetivo.
💡 O termo 'mecanizado' é a forma particípio passado do verbo 'mecanizar', indicando a ação de tornar algo mecânico ou o estado de ter sido submetido a esse processo.
Origem da palavra mecanizado
Linha do tempo de mecanizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do grego 'mēkhanḗ' (máquina, engenho) e do latim 'mechanicus' (relativo a máquinas), com o sufixo '-izar' indicando ação ou processo.
Origem
Do grego 'mēkhanḗ' (máquina, engenho) e do latim 'mechanicus' (relativo a máquinas), com o sufixo '-izar' que denota a ação de tornar algo mecânico ou de operar por meio de máquinas.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para abranger processos que se tornam repetitivos e previsíveis, como em 'trabalho mecanizado' ou 'escrita mecanizada', por vezes com conotação de desumanização ou perda de criatividade.
Momentos Culturais
A mecanização da agricultura e da indústria é tema recorrente em obras literárias e cinematográficas que retratam o progresso e as transformações sociais no Brasil, como a migração do campo para a cidade.
Sinônimos de mecanizado
Traduções de mecanizado
Inglês
Flexões mais comuns: mechanized
Notas: Tradução direta do particípio passado de 'to mechanize'.
Espanhol
Flexões mais comuns: mecanizada, mecanizados, mecanizadas
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado como adjetivo e particípio.
Definições de mecanizado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: mecanizados.
Separação silábica: me-ca-ni-za-do.
Feminino: mecanizada.
Particípio passado do verbo 'mecanizar'.
A história viva das palavras