maré
Significado de maré
Variação periódica do nível da água do mar, causada pela atração gravitacional da Lua e do Sol.
Compartilhar
substantivo feminino
A subida e descida periódica do nível do mar, influenciada pela Lua e pelo Sol.
"A maré alta impede a passagem de barcos pequenos."
Nota: Refere-se ao fenômeno natural. Pode ser usada metaforicamente para indicar mudanças ou tendências.
substantivo feminino
O estado do nível do mar em um determinado momento (alta ou baixa).
"É melhor pescar na maré baixa para encontrar mais conchas."
Nota: Usado para descrever o estado atual do mar.
💡 Termo fundamental em navegação, pesca e estudos costeiros. Também usado em sentido figurado.
Origem da palavra maré
Linha do tempo de maré
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'mare', que significa 'mar'. A palavra 'maré' em português, assim como em outras línguas românicas, remete diretamente ao fenômeno natural do mar.
Origem
Do latim 'mare', significando 'mar'. A conexão etimológica é direta e clara, ligando a palavra ao seu referente natural.
Primeiro Registro
A palavra 'maré' já aparece em textos medievais em português, indicando sua antiguidade e integração precoce na língua.
Evolução e Consolidação no Português
Séculos XIV-XVIII — A palavra 'maré' se consolida no vocabulário português, referindo-se à subida e descida periódica das águas do mar, influenciada pela Lua e pelo Sol. É um termo fundamental para a navegação e a vida costeira.
Sinônimos de maré
Traduções de maré
Inglês
Flexões mais comuns: tides
Notas: Refere-se especificamente à subida e descida periódica do nível do mar.
Espanhol
Flexões mais comuns: mareas
Notas: Termo direto para o fenômeno da maré.
Definições de maré
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: marés.
Separação silábica: ma-ré.
Feminino: montante.
Variação periódica do nível da água do mar, causada pela atração gravitacional da Lua e do Sol.
A história viva das palavras