mariachi
Significado de mariachi
Músico ou grupo musical que toca mariachi; gênero musical mexicano.
Significados de mariachi
substantivo masculino
Músico integrante de um grupo de mariachi, caracterizado por seu traje típico e instrumentos como violão, trompete e violino.
"O mariachi tocou uma serenata emocionante para a namorada."
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente ao músico de origem mexicana ou que executa esse estilo musical.
substantivo masculino
Gênero musical tradicional do México, caracterizado por instrumentos de sopro, cordas e vozes, com um repertório que inclui rancheras, sones e corridos.
"A festa mexicana teve a animação de um grupo de mariachi."
Nota: Frequentemente associado a celebrações e eventos culturais mexicanos.
💡 Termo de origem espanhola, amplamente reconhecido no Brasil devido à popularidade da cultura mexicana.
Origem da palavra mariachi
Linha do tempo de mariachi
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — origem incerta, possivelmente do francês 'mariage' (casamento), referindo-se a música tocada em casamentos, ou de uma corruptela indígena.
Origem
A etimologia de 'mariachi' é debatida. Uma teoria sugere derivação do francês 'mariage', significando casamento, pois tais conjuntos tocavam em festas matrimoniais. Outra hipótese aponta para uma origem indígena, possivelmente da língua Coca, referindo-se a uma plataforma de madeira onde se dançava. A palavra 'mariachi' em si, como termo para o gênero musical, consolidou-se no México no século XIX.
Momentos Culturais
A popularidade de filmes como 'Três Homens em Conflito' (1986) e a presença de elementos culturais mexicanos em novelas e programas de TV brasileiros mantiveram o termo 'mariachi' no imaginário popular.
Entrada no Português Brasileiro
Meados do século XX — a palavra 'mariachi' e o gênero musical mexicano começam a ganhar notoriedade no Brasil, principalmente através do cinema e da música popular.
Músico ou grupo musical que toca mariachi; gênero musical mexicano.
A história viva das palavras