marimbondo
Significado de marimbondo
Inseto himenóptero social, geralmente de grande porte, com ferrão venenoso; vespa.
Compartilhar
substantivo masculino
Qualquer inseto da família Vespidae, conhecido por seu comportamento social e picada dolorosa.
"Cuidado com o marimbondo, ele pode picar!"
Nota: Termo comum em todo o Brasil para se referir a vespas de grande porte.
substantivo masculino
Em algumas regiões, pode se referir a outros insetos voadores de picada dolorosa, como algumas abelhas ou vespas menores.
"O marimbondo que fez ninho na árvore era pequeno, mas picava forte."
Nota: Uso menos comum, mas presente em certas localidades.
💡 O termo é amplamente conhecido e utilizado no Brasil, referindo-se principalmente a vespas grandes e agressivas.
Origem da palavra marimbondo
Traduções de marimbondo
Espanhol
Flexões mais comuns: avispas
Notas: Avispón é usado para vespas maiores e mais agressivas, similar a 'marimbondo'.
Inglês
Flexões mais comuns: wasps
Notas: Hornet é frequentemente usado para vespas maiores e mais agressivas, similar ao uso de 'marimbondo'.
Definições de marimbondo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: marimbondos.
Separação silábica: ma-rim-bon-do.
Feminino: marimbonda.
Inseto himenóptero social, geralmente de grande porte, com ferrão venenoso; vespa.
A história viva das palavras