vespa
Significado de vespa
Inseto voador da ordem Hymenoptera, geralmente com corpo alongado e cintura fina, capaz de picar.
Compartilhar
substantivo feminino
Inseto da família Vespidae, conhecido por seu ferrão venenoso e, em algumas espécies, por seu comportamento social.
"Cuidado com a vespa, ela pode picar."
Nota: Refere-se genericamente a insetos da família Vespidae, distinguindo-se das abelhas pela ausência de pilosidade e pela cintura mais fina.
substantivo feminino
Pessoa irritante, chata ou que causa incômodo.
"Aquele vizinho é uma vespa, sempre reclamando."
Informal:
Nota: Uso figurado para descrever alguém que perturba ou incomoda.
💡 A palavra 'vespa' é amplamente utilizada tanto para o inseto quanto em sentido figurado para descrever pessoas incômodas.
Origem da palavra vespa
Linha do tempo de vespa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'vespa', que significa vespa, inseto. A palavra é de origem pré-romana, possivelmente ibérica ou itálica, com cognatos em outras línguas indo-europeias.
Origem
Do latim 'vespa', com significado idêntico de inseto. A etimologia remonta a raízes indo-europeias, possivelmente ligadas a sons sibilantes ou à ideia de 'ferroada'.
Momentos Culturais
A vespa aparece em literatura infantil como personagem ou elemento de histórias sobre a natureza. Em algumas culturas, pode ser associada a perigo ou a uma força da natureza a ser respeitada.
Entrada no Português
A palavra 'vespa' entrou na língua portuguesa em seus primórdios, mantendo o sentido original de inseto. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.
Traduções de vespa
Espanhol
Notas: A palavra 'avispa' é usada tanto para o inseto quanto figurativamente para uma pessoa irritante.
Inglês
Notas: A palavra 'wasp' é usada tanto para o inseto quanto figurativamente para uma pessoa irritante.
Definições de vespa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vespas.
Separação silábica: ves-pa.
Inseto voador da ordem Hymenoptera, geralmente com corpo alongado e cintura fina, capaz de picar.
A história viva das palavras