marinha
Significado de marinha
Relativo ao mar; que vive ou se desenvolve no mar; que é feito no mar.
Compartilhar
adjetivo
Que pertence ao mar ou dele provém; marítimo.
"A fauna marinha é muito diversificada."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever organismos, fenômenos ou objetos relacionados ao mar.
substantivo feminino
A força naval de um país; a armada.
"A marinha brasileira realizou manobras conjuntas."
Nota: Refere-se especificamente à instituição militar responsável pela defesa marítima.
💡 Pode ser usado como adjetivo ou substantivo feminino.
Origem da palavra marinha
Linha do tempo de marinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'marinus', que significa 'do mar', 'marítimo'. Inicialmente, o termo era usado para descrever tudo relacionado ao mar, como embarcações, fenômenos naturais e a vida marinha.
Origem
Do latim 'marinus', adjetivo que significa 'do mar', 'pertencente ao mar', 'marítimo'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, frequentemente em crônicas e documentos relacionados à navegação e à vida costeira.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX - Atualidade - 'Marinha' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em contextos militares (Marinha do Brasil), civis (Marinha Mercante, Capitania dos Portos), científicos (biologia marinha, oceanografia) e culturais (arte, literatura, música com temática marítima).
Sinônimos de marinha
Traduções de marinha
Espanhol
Flexões mais comuns: marina
Notas: O termo 'marina' em espanhol pode se referir à força naval ou a um porto.
Inglês
Flexões mais comuns: marines
Notas: A palavra 'marine' em inglês pode se referir tanto ao adjetivo quanto ao substantivo (fuzileiro naval).
Definições de marinha
Separação silábica: ma-ri-nhã.
Relativo ao mar; que vive ou se desenvolve no mar; que é feito no mar.
A história viva das palavras