marmoraria
Significado de marmoraria
Estabelecimento comercial onde se trabalham e vendem pedras, especialmente mármore e granito.
Compartilhar
substantivo feminino
Local onde se cortam, polim e vendem peças de mármore, granito ou outras pedras.
"Comprei a pia da cozinha em uma marmoraria perto de casa."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se tanto ao local físico quanto ao negócio.
substantivo feminino
O conjunto de atividades relacionadas ao trabalho com mármore e granito.
"Ele trabalha na marmoraria há mais de vinte anos."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para designar estabelecimentos que trabalham com pedras ornamentais.
Origem da palavra marmoraria
Linha do tempo de marmoraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'marmor', que por sua vez tem origem grega ('mármaron'), referindo-se à pedra brilhante, polida.
Origem
Do latim 'marmor', originado do grego 'mármaron', significando pedra brilhante ou polida.
Momentos Culturais
O período de modernização e urbanização no Brasil viu um aumento na demanda por materiais de construção duráveis e esteticamente agradáveis, consolidando o papel das marmorarias no mercado.
Entrada no Português e Consolidação
A palavra 'marmoraria' surge em português como um termo para designar o local de trabalho e comércio de mármore e outras pedras ornamentais. Sua consolidação acompanha o desenvolvimento da arquitetura e do artesanato no Brasil.
Traduções de marmoraria
Inglês
Flexões mais comuns: marble workshops
Notas: Marble workshop é a tradução mais próxima para o local onde se trabalha e vende mármore.
Espanhol
Flexões mais comuns: marmolerías
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Definições de marmoraria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: marmorarias.
Separação silábica: mar-mo-ra-ri-a.
Estabelecimento comercial onde se trabalham e vendem pedras, especialmente mármore e granito.
A história viva das palavras