metaforicamente
Significado de metaforicamente
De modo metafórico; em sentido figurado.
Compartilhar
advérbio
Em sentido figurado, não literal.
"Ele tratou o problema metaforicamente, como se fosse um monstro."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que uma palavra ou expressão está sendo empregada fora de seu significado usual para criar uma imagem ou comparação.
💡 Advérbio derivado de 'metafórico', amplamente compreendido e utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra metaforicamente
Linha do tempo de metaforicamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Deriva do grego 'metaphorikós' (μεταφορικός), que significa 'relativo à transferência' ou 'figurado', originado de 'metaphora' (μεταφορά), significando 'transferência' ou 'transporte'. O conceito de metáfora, como figura de linguagem que transfere o sentido de uma palavra para outra, é estudado desde a Grécia Antiga, com Aristóteles em sua 'Poética'.
Origem
Do grego 'metaphorikós' (μεταφορικός), derivado de 'metaphora' (μεταφορά), significando 'transferência' ou 'transporte', indicando o uso figurado da linguagem.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'metaforicamente' e seu uso como advérbio para descrever o modo como algo é dito ou entendido em sentido figurado, consolidou-se no português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução da própria língua e a disseminação de textos literários e filosóficos. Sua presença é esperada em textos formais e acadêmicos.
Uso Contemporâneo e Digital
Atualmente, 'metaforicamente' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão semântica, especialmente na análise literária, linguística e em discursos que exploram o sentido figurado. Sua frequência em buscas online reflete seu uso em estudos e discussões sobre linguagem.
Traduções de metaforicamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
De modo metafórico; em sentido figurado.
A história viva das palavras