minifúndio
Significado de minifúndio
Propriedade rural de pequena extensão e, geralmente, de baixo rendimento.
Compartilhar
substantivo masculino
Propriedade rural de área reduzida, frequentemente insuficiente para garantir a subsistência do agricultor.
"O minifúndio mal dava para sustentar a família."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em discussões sobre reforma agrária e agricultura familiar no Brasil.
💡 O termo é amplamente utilizado no contexto agrário e social brasileiro.
Origem da palavra minifúndio
Linha do tempo de minifúndio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — formação a partir do prefixo 'mini-' (do grego 'mikrós', pequeno) e 'latifúndio' (do latim 'latus', largo + 'fundus', terra, propriedade). A palavra surge como um contraponto direto ao latifúndio.
Origem
Formada pela junção do prefixo 'mini-' (do grego 'mikrós', pequeno) com a palavra 'latifúndio' (do latim 'latus', largo + 'fundus', terra). O termo é criado para designar o oposto do latifúndio, focando na pequena dimensão da propriedade rural.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do século XX — A palavra 'minifúndio' entra no vocabulário brasileiro, especialmente em discussões sobre reforma agrária e estrutura fundiária do país. Seu uso é predominantemente técnico e político.
Comparações Culturais
Inglês: 'Smallholding' ou 'small farm' descrevem propriedades rurais de pequena escala. Espanhol: 'Minifundio' é um termo diretamente emprestado do português e amplamente utilizado em países de língua espanhola com estruturas agrárias semelhantes, especialmente na América Latina. Francês: 'Petite exploitation agricole' ou 'micro-propriété' são termos equivalentes.
Traduções de minifúndio
Espanhol
Flexões mais comuns: minifundios
Notas: O termo é um cognato direto e de uso comum.
Inglês
Flexões mais comuns: smallholdings
Notas: Smallholding é o termo mais direto e comum.
Definições de minifúndio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: minifúndios.
Separação silábica: mi-ni-fún-di-o.
Feminino: minifúndia.
Propriedade rural de pequena extensão e, geralmente, de baixo rendimento.
A história viva das palavras