minorado
Significado de minorado
Particípio passado do verbo minorar. Significa tornado menor, diminuído, reduzido.
Compartilhar
adjetivo
Que foi tornado menor; diminuído, reduzido, atenuado.
"O impacto da crise foi minorado pelas medidas governamentais."
Nota: Usado para descrever algo que teve sua intensidade, tamanho ou importância reduzida.
verbo
Forma do particípio passado do verbo minorar, indicando a ação de tornar menor ou diminuir.
"O sofrimento foi minorado pela esperança."
Neutro:
Nota: Refere-se à ação completada de tornar algo menor.
💡 O termo 'minorar' e seu particípio 'minorado' são formas cultas do português, frequentemente usadas em contextos formais ou técnicos para indicar redução ou diminuição.
Origem da palavra minorado
Linha do tempo de minorado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIV - Deriva do latim 'minorare', que significa 'tornar menor', 'diminuir'. O particípio passado 'minoratus' deu origem ao português 'minorado'.
Origem
Do verbo latino 'minorare', que significa 'tornar menor', 'diminuir', 'reduzir'. O particípio passado é 'minoratus'.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido formal, mas expande-se para contextos mais gerais de diminuição, atenuação ou alívio.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e jurídicas que discutem a aplicação da lei ou a análise de fatos históricos onde houve redução de danos ou consequências.
Traduções de minorado
Espanhol
Flexões mais comuns: disminuido, disminuida, disminuidos, disminuidas
Notas: Tradução mais comum para o sentido de tornado menor ou reduzido.
Inglês
Flexões mais comuns: diminished
Notas: Principal tradução para o sentido de tornado menor ou reduzido.
Particípio passado do verbo minorar. Significa tornado menor, diminuído, reduzido.
A história viva das palavras