minorize
Significado de minorize
Verbo em inglês que significa tornar menor, diminuir a importância ou o tamanho de algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Tornar algo ou alguém menor, menos importante ou menos significativo.
"The politician tried to minorize the scandal."
Neutro:
Nota: Termo de uso restrito ao idioma inglês.
💡 O verbo 'minorize' é de uso exclusivo do idioma inglês. Em português, utiliza-se 'minorar', 'diminuir', 'reduzir' ou 'minimizar' dependendo do contexto.
Origem da palavra minorize
Linha do tempo de minorize
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Inglês
Século XV — do latim 'minorare' (tornar menor), derivado de 'minor' (menor). Inicialmente, referia-se a tornar fisicamente menor ou menos importante.
Origem
Deriva do latim 'minorare', que significa 'tornar menor', 'diminuir'. Este, por sua vez, vem de 'minor', comparativo de 'parvus', significando 'pequeno', 'menos'.
O verbo 'to minorize' em inglês surge com o sentido de tornar menor, diminuir a importância ou o tamanho. Sua aplicação em contextos sociais para descrever a marginalização de grupos é uma evolução semântica mais recente.
Entrada no Português Brasileiro
Século XX — A palavra 'minorize' como verbo em inglês começa a ser conhecida no Brasil, principalmente em contextos acadêmicos, técnicos e de discussões sobre direitos humanos e minorias. Não há um registro formal de sua entrada como verbo aportuguesado, mas sim o uso do termo em inglês ou de seus derivados.
Traduções de minorize
Inglês
Flexões mais comuns: minorizes, minorized, minorizing
Notas: Usado para reduzir a importância ou o tamanho de algo ou alguém.
Espanhol
Flexões mais comuns: minimizo, minimizas, minimiza, minimizamos, minimizáis, minimizan
Notas: Usado para diminuir a importância ou o tamanho.
Verbo em inglês que significa tornar menor, diminuir a importância ou o tamanho de algo ou alguém.
A história viva das palavras