mirim
Significado de mirim
Indica algo pequeno, jovem ou de menor importância; diminutivo.
Compartilhar
adjetivo
Que é pequeno, diminuto, jovem. Usado frequentemente após o substantivo para indicar tamanho reduzido ou juventude.
"O sabiá mirim cantava na árvore."
Nota: Comum em nomes de animais e plantas para indicar a forma jovem ou menor.
substantivo masculino
Criança, menino pequeno.
"O mirim corria pelo campo."
Nota: Menos comum que o uso como adjetivo.
💡 Termo de origem indígena amplamente incorporado ao vocabulário brasileiro, comumente usado para qualificar algo como pequeno ou jovem.
Origem da palavra mirim
Linha do tempo de mirim
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Séculos XVI-XVII — A palavra 'mirim' tem origem na língua Tupi, onde 'mirĩ' significa pequeno. Foi incorporada ao vocabulário do português falado no Brasil pelos colonizadores para descrever algo de tamanho reduzido, jovem ou de menor importância, funcionando como um diminutivo natural.
Origem
Deriva do termo Tupi 'mirĩ', que significa pequeno.
Momentos Culturais
Popularização em nomes de escolas de samba mirins, reforçando a ideia de juventude e tradição em formação.
Consolidação e Diversificação de Uso
Séculos XVIII-XIX — O uso de 'mirim' se consolida em diversas áreas, desde a descrição de animais e plantas pequenas até a designação de pessoas jovens ou de menor status social. Começa a aparecer em registros escritos formais e informais.
Sinônimos de mirim
Traduções de mirim
Inglês
Flexões mais comuns: smaller, smallest
Notas: While 'small' is a direct translation, context might favor 'little' or 'young'.
Espanhol
Flexões mais comuns: pequeña, pequeños, pequeñas
Notas: 'Pequeño' é a tradução mais comum, mas 'joven' pode ser usado dependendo do contexto.
Definições de mirim
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: mirins.
Separação silábica: mi-rim.
Indica algo pequeno, jovem ou de menor importância; diminutivo.
A história viva das palavras