velho
Significado de velho
Indivíduo de idade avançada; algo antigo ou que está em uso há muito tempo.
Compartilhar
substantivo
Pessoa idosa.
"O velho sentou-se no banco da praça."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma respeitosa ou pejorativa, dependendo do contexto e da entonação.
adjetivo
Que existe há muito tempo; antigo, usado.
"Este é um carro velho, mas ainda funciona bem."
Informal:
Nota: Refere-se à idade ou ao tempo de uso de algo.
💡 Termo amplamente utilizado em diversas situações, podendo ter conotações variadas.
Origem da palavra velho
Linha do tempo de velho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar *vetulus*, diminutivo de *vetus*, que significa 'velho', 'antigo'.
Origem
Deriva do latim vulgar *vetulus*, diminutivo de *vetus*, que significa 'velho', 'antigo'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Velho' mantém seu sentido primário, mas expande-se em usos coloquiais, afetivos ('meu velho' para pai), pejorativos ('velho gagá') e em expressões idiomáticas ('velha guarda'). No Brasil, a palavra é amplamente utilizada em diversos contextos sociais e culturais.
Mudanças de Sentido
Consolidação de usos afetivos ('meu velho'), pejorativos ('velho gagá'), e em expressões ('velha guarda').
Sinônimos de velho
Antônimos de velho
Traduções de velho
Inglês
Flexões mais comuns: older, oldest
Notas: A palavra 'old' pode ser usada tanto para pessoas quanto para objetos. 'Elderly' é mais formal e respeitoso para pessoas. 'Ancient' refere-se a algo muito antigo.
Espanhol
Flexões mais comuns: vieja, viejos, viejas
Notas: 'Viejo' é o termo mais comum. 'Anciano' é mais formal e respeitoso para pessoas. 'Antiguo' refere-se a algo antigo em termos de época ou origem.
Definições de velho
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: velhos.
Separação silábica: ve-lho.
Feminino: velha.
Indivíduo de idade avançada; algo antigo ou que está em uso há muito tempo.
A história viva das palavras