Logo Palavras

velho

Significado de velho

adjetivosubstantivo

Indivíduo de idade avançada; algo antigo ou que está em uso há muito tempo.

Significados de velho

  1. substantivo

    Pessoa idosa.

    "O velho sentou-se no banco da praça."

    Nota: Pode ser usado de forma respeitosa ou pejorativa, dependendo do contexto e da entonação.

  2. adjetivo

    Que existe há muito tempo; antigo, usado.

    "Este é um carro velho, mas ainda funciona bem."

    Nota: Refere-se à idade ou ao tempo de uso de algo.

💡 Termo amplamente utilizado em diversas situações, podendo ter conotações variadas.

Origem da palavra velho

Do latim 'vetulus', diminutivo de 'vetus', que significa velho, antigo.

Linha do tempo de velho

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim vulgar *vetulus*, diminutivo de *vetus*, que significa 'velho', 'antigo'.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *vetulus*, diminutivo de *vetus*, que significa 'velho', 'antigo'.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX-Atualidade — 'Velho' mantém seu sentido primário, mas expande-se em usos coloquiais, afetivos ('meu velho' para pai), pejorativos ('velho gagá') e em expressões idiomáticas ('velha guarda'). No Brasil, a palavra é amplamente utilizada em diversos contextos sociais e culturais.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Consolidação de usos afetivos ('meu velho'), pejorativos ('velho gagá'), e em expressões ('velha guarda').

Traduções de velho

Espanhol

viejo(adjetivo, sustantivo)

Inglês

old(adjective, noun)
velho

Indivíduo de idade avançada; algo antigo ou que está em uso há muito tempo.

PalavrasA história viva das palavras