mitiga
Significado de mitiga
Tornar menos intenso, severo ou grave; atenuar.
Significados de mitiga
verbo transitivo direto
Aliviar, suavizar ou diminuir a intensidade de algo desagradável, como dor, sofrimento, conflito ou risco.
"As medidas de segurança visam mitigar os riscos de acidentes."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e técnicos.
verbo transitivo direto
Tornar algo menos prejudicial ou perigoso.
"A vegetação ajuda a mitigar os efeitos da erosão do solo."
Nota: Comum em discussões sobre meio ambiente, segurança e saúde.
💡 O verbo 'mitigar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até áreas especializadas como direito, engenharia e ecologia.
Origem da palavra mitiga
Linha do tempo de mitiga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'mitigare', que significa suavizar, acalmar, aliviar.
Origem
Do latim 'mitigare', verbo que significa tornar brando, suavizar, acalmar, aliviar. Relacionado a 'mitis', que quer dizer brando, suave, gentil.
Momentos Culturais
A palavra aparece em debates sobre justiça social e direitos humanos, no contexto de 'mitigar' desigualdades ou sofrimentos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'mitigar' e suas formas conjugadas, como 'mitiga', foram incorporadas ao léxico português, mantendo seu sentido original de amenizar ou atenuar algo negativo.
Traduções de mitiga
Inglês
Espanhol
Tornar menos intenso, severo ou grave; atenuar.
A história viva das palavras