moderará
Significado de moderará
Ato de exercer moderação; de ser moderado; de não se exceder.
Compartilhar
verbo
Exercer controle ou limitação sobre algo ou alguém; atenuar, suavizar.
"O juiz moderará a pena do réu."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo menos intenso, severo ou excessivo.
verbo
Presidir ou coordenar uma discussão, debate ou sessão, garantindo a ordem e o respeito às regras.
"O professor moderará o debate entre os alunos."
Nota: Comum em contextos de eventos, reuniões e discussões públicas.
💡 Forma verbal do verbo 'moderar'.
Origem da palavra moderará
Linha do tempo de moderará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'moderare', que significa 'regular', 'conter', 'suavizar'. O sufixo '-ará' indica a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'moderare', que significa 'regular', 'conter', 'suavizar', 'limitar'. O sufixo '-ará' é uma marca de conjugação verbal em português.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e jurídicos, especialmente em discussões sobre limites de poder e direitos.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - A palavra 'moderará' (ou suas formas conjugadas) começa a ser utilizada no português, refletindo a influência do latim. Seu uso inicial está ligado a contextos de controle, regulação e temperança.
Traduções de moderará
Inglês
Flexões mais comuns: moderate
Notas: A tradução direta de 'moderará' como 'will moderate' é a mais comum e abrange os sentidos de controlar e atenuar.
Espanhol
Flexões mais comuns: moderar
Notas: A conjugação 'moderarará' é a forma futura do verbo 'moderar' em espanhol, correspondendo diretamente a 'moderará'.
Ato de exercer moderação; de ser moderado; de não se exceder.
A história viva das palavras