moenda
Significado de moenda
Máquina para moer grãos, especialmente milho, para fazer farinha ou fubá. Também se refere ao ato de moer.
Compartilhar
substantivo feminino
Aparelho mecânico, geralmente movido a água, vento ou força animal/elétrica, usado para triturar grãos, como milho, trigo ou café, transformando-os em farinha, fubá ou grãos menores.
"A antiga moenda de pedra ainda funciona na fazenda."
Nota: Comum em contextos rurais e históricos.
substantivo feminino
O ato ou efeito de moer; a ação de triturar algo em uma moenda.
"A moenda do milho era feita diariamente para garantir o pão fresco."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção de aparelho.
💡 Termo com raízes históricas e agrícolas, ainda relevante em certas regiões e contextos.
Origem da palavra moenda
Linha do tempo de moenda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim vulgar 'molendina', relacionado a 'mola' (pedra de moer), que por sua vez vem do latim clássico 'mola'. A palavra 'moenda' surge em Portugal com a introdução de engenhos para processamento de grãos, especialmente cana-de-açúcar e milho.
Origem
Do latim vulgar 'molendina', relacionado a 'mola' (pedra de moer), que por sua vez vem do latim clássico 'mola'. A raiz latina 'molere' significa 'moer'.
Transformações e Uso Contemporâneo
Século XX - Com a industrialização e o surgimento de maquinário mais moderno, o termo 'moenda' passa a designar tanto as moendas tradicionais (muitas vezes movidas a tração animal ou hidráulica) quanto as máquinas industriais de moagem. O uso se mantém formal e técnico, mas também evoca um sentido de tradição e trabalho rural.
Momentos Culturais
A palavra pode ser encontrada em obras literárias que retratam o Brasil rural e suas tradições, como em romances regionalistas.
Sinônimos de moenda
Traduções de moenda
Espanhol
Flexões mais comuns: molinos
Notas: Molino é o termo mais comum para o aparelho. Piedra de molino é a pedra de moer.
Inglês
Flexões mais comuns: mills
Notas: Mill é o termo mais geral para o aparelho de moer. Millstone refere-se especificamente à pedra de moer.
Definições de moenda
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: moendas.
Separação silábica: mo-en-da.
Máquina para moer grãos, especialmente milho, para fazer farinha ou fubá. Também se refere ao ato de moer.
A história viva das palavras