moenda
Significado de moenda
Máquina para moer grãos, especialmente milho, para fazer farinha ou fubá. Também se refere ao ato de moer.
Significados de moenda
substantivo feminino
Aparelho mecânico, geralmente movido a água, vento ou força animal/elétrica, usado para triturar grãos, como milho, trigo ou café, transformando-os em farinha, fubá ou grãos menores.
"A antiga moenda de pedra ainda funciona na fazenda."
Nota: Comum em contextos rurais e históricos.
substantivo feminino
O ato ou efeito de moer; a ação de triturar algo em uma moenda.
"A moenda do milho era feita diariamente para garantir o pão fresco."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção de aparelho.
💡 Termo com raízes históricas e agrícolas, ainda relevante em certas regiões e contextos.
Origem da palavra moenda
Linha do tempo de moenda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim vulgar 'molendina', relacionado a 'mola' (pedra de moer), que por sua vez vem do latim clássico 'mola'. A palavra 'moenda' surge em Portugal com a introdução de engenhos para processamento de grãos, especialmente cana-de-açúcar e milho.
Origem
Do latim vulgar 'molendina', relacionado a 'mola' (pedra de moer), que por sua vez vem do latim clássico 'mola'. A raiz latina 'molere' significa 'moer'.
Transformações e Uso Contemporâneo
Século XX - Com a industrialização e o surgimento de maquinário mais moderno, o termo 'moenda' passa a designar tanto as moendas tradicionais (muitas vezes movidas a tração animal ou hidráulica) quanto as máquinas industriais de moagem. O uso se mantém formal e técnico, mas também evoca um sentido de tradição e trabalho rural.
Mudanças de Sentido
O termo manteve seu sentido original para moendas tradicionais, mas também passou a designar máquinas industriais de moagem. Em contextos rurais, evoca um sentido de tradição e trabalho artesanal. Em contextos técnicos, refere-se especificamente ao equipamento de moagem.
Máquina para moer grãos, especialmente milho, para fazer farinha ou fubá. Também se refere ao ato de moer.
A história viva das palavras