molhar-a-garganta
Significado de molhar-a-garganta
Beber uma bebida, especialmente alcoólica, para saciar a sede ou por prazer.
Significados de molhar-a-garganta
locução verbal
O ato de beber uma bebida, frequentemente com a conotação de beber álcool, seja para saciar a sede, por prazer ou para socializar.
"Vamos molhar a garganta depois do trabalho."
Nota: Comumente usada em contextos informais, especialmente ao se referir a bebidas alcoólicas.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o Brasil e faz parte do vocabulário coloquial.
Origem da palavra molhar-a-garganta
Linha do tempo de molhar-a-garganta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação em Portugal
Séculos XV-XVIII — A expressão 'molhar a garganta' surge no português de Portugal, com o sentido literal de beber algo para umedecer a garganta, inicialmente associada à necessidade básica de hidratação ou ao alívio de uma garganta seca. O uso para bebidas alcoólicas começa a se consolidar nesse período, como uma forma eufemística ou informal de se referir ao ato de beber.
Origem
Deriva do português europeu, com sentido literal de umedecer a garganta. A associação com bebidas alcoólicas se desenvolve informalmente.
Momentos Culturais
Comum em novelas e programas de humor da televisão brasileira, reforçando seu caráter coloquial e popular. (Referência: acervo_televisao_brasileira.txt)
Representações
Frequentemente utilizada em novelas brasileiras para caracterizar personagens em situações informais, de lazer ou de confraternização.
Traduções de molhar-a-garganta
Espanhol
Inglês
Beber uma bebida, especialmente alcoólica, para saciar a sede ou por prazer.
A história viva das palavras