moratória
Significado de moratória
Adiamento ou suspensão temporária de obrigações, pagamentos ou atividades.
Compartilhar
substantivo feminino
Suspensão temporária de pagamentos de dívidas ou de outras obrigações financeiras, geralmente decretada por lei ou acordo.
"O governo decretou uma moratória sobre a dívida externa."
Neutro:
Nota: Termo comum em contextos econômicos e financeiros.
substantivo feminino
Período de inatividade ou paralisação temporária de uma atividade.
"Houve uma moratória na construção civil devido à crise."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a diversos tipos de atividades, não apenas financeiras.
💡 A palavra 'moratória' é amplamente utilizada no Brasil em contextos legais, econômicos e sociais para indicar um adiamento ou suspensão de obrigações.
Origem da palavra moratória
Linha do tempo de moratória
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Latim
Deriva do latim 'moratorium', substantivo neutro de 'moratorius', que significa 'relativo a um atraso' ou 'demora'. A raiz é o verbo latino 'morari', que significa 'demorar', 'atrasar', 'deter'.
Origem
Do latim 'moratorium', derivado do verbo 'morari', que significa 'demorar', 'atrasar'.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
A palavra 'moratória' é amplamente utilizada no vocabulário econômico e político para descrever a suspensão temporária de pagamentos de dívidas, seja por parte de governos (moratória soberana) ou de empresas. O termo também pode ser aplicado a outras áreas, como a suspensão de atividades ou projetos.
Mudanças de Sentido
O sentido se mantém no âmbito financeiro e legal, mas pode ser estendido para a suspensão temporária de outras atividades ou compromissos.
Sinônimos de moratória
Traduções de moratória
Inglês
Flexões mais comuns: moratoria
Notas: Termo diretamente derivado do latim, com o mesmo significado.
Espanhol
Notas: Palavra cognata com o português, de uso similar.
Definições de moratória
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: moratórias.
Separação silábica: mo-ra-tó-ri-a.
Masculino: moratório.
Adiamento ou suspensão temporária de obrigações, pagamentos ou atividades.
A história viva das palavras