movimento-retrogrado
Significado de movimento-retrogrado
Movimento em sentido contrário ao movimento principal ou convencional; movimento que se desloca para trás.
Significados de movimento-retrogrado
substantivo masculino
Em astronomia, o movimento de um corpo celeste em sentido oposto à rotação da Terra ou ao movimento geral do sistema.
"A observação do movimento retrógrado de Marte desafiou as concepções geocêntricas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em astronomia e física.
substantivo masculino
Em sentido figurado, um retrocesso, um declínio ou uma regressão em relação a um progresso ou desenvolvimento anterior.
"A falta de investimento representou um movimento retrógrado para a economia do país."
Nota: Usado para descrever situações de estagnação ou piora.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos científicos, especialmente astronomia, e também em sentido figurado para descrever retrocessos.
Origem da palavra movimento-retrogrado
Linha do tempo de movimento-retrogrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Greco-Latina e Primeiros Usos
Antiguidade Clássica — do grego retrógrados (ὀπισθοδρόμος), que significa 'andar para trás', composto por 'opisthen' (ὀπισθεν, atrás) e 'dromos' (δρόμος, corrida, caminho). O termo foi adotado pelo latim como 'retrogradus', com o mesmo sentido de movimento para trás. Inicialmente, o termo era predominantemente usado em contextos astronômicos para descrever o movimento aparente de planetas e estrelas em sentido contrário ao movimento geral do céu.
Origem
Do grego ὀπισθοδρόμος (opistódromos), 'andar para trás', de ὀπισθεν (opisthen, atrás) + δρόμος (dromos, corrida, caminho). Adotado pelo latim como 'retrogradus'.
Momentos Culturais
Uso em discursos políticos e sociais para criticar o que era visto como atraso ou resistência a reformas.
Representações
Uso em filmes e livros de ficção científica para descrever viagens no tempo ou anomalias espaciais.
Traduções de movimento-retrogrado
Espanhol
Inglês
Movimento em sentido contrário ao movimento principal ou convencional; movimento que se desloca para trás.
A história viva das palavras