desloca
Significado de desloca
Mover algo ou alguém de um lugar para outro; mudar de posição ou de lugar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Mover algo ou alguém de um lugar para outro; mudar de posição ou de lugar.
"O caminhão desloca a carga pesada com facilidade."
Nota: Usado em contextos físicos e figurados.
verbo intransitivo
Mudar-se de um lugar para outro; sair de um local.
"A família desloca-se para o interior nas férias."
Antônimos:
Nota: Indica movimento de um ponto a outro.
💡 O verbo 'deslocar' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, referindo-se a movimento físico ou figurado.
Origem da palavra desloca
Linha do tempo de desloca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dislocare', que significa mover de um lugar, mudar de posição. O prefixo 'dis-' indica separação ou afastamento, e 'locare' refere-se a colocar ou situar.
Origem
Do latim 'dislocare', composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'locare' (colocar, situar).
Momentos Culturais
A palavra 'deslocamento' ganhou proeminência em discussões sobre migração forçada, refugiados e a diáspora, tornando-se central em obras literárias e debates sociais sobre identidade e pertencimento.
Vida Digital
Termos como 'deslocamento populacional', 'deslocamento urbano' e 'deslocamento de mercado' são frequentemente pesquisados e discutidos em plataformas online, blogs e redes sociais, refletindo a relevância contemporânea do conceito.
Traduções de desloca
Espanhol
Flexões mais comuns: desplaza, desplazó, desplazando
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: displaces, displaced, displacing
Notas: Principal tradução para o sentido de mover algo de seu lugar.
Mover algo ou alguém de um lugar para outro; mudar de posição ou de lugar.
A história viva das palavras